HCC Corporate Communications
860-224-5695 • Fax 224-5779
Hospital Ofrece Nuevo enfoque de Cirugía de Columna
New Britain [12/1/2008] -
El Hospital de Central Connecticut se ha convertido recientemente en el primer hospital en el Estado en ofrecer un nuevo enfoque de mínima invasión en la Cirugía de Fusión Espinal, con el beneficio de una reducción significativa en el tiempo de la recuperación del paciente.
El procedimiento que utiliza una pequeña incisión es hecho para estabilizar una columna que se ha estrechado, o padece de enfermedades en los discos causando dolor crónico. Esta última fusión apunta al espacio entre dos vértebras (L5-S1) que conectan la parte posterior de la espalda y la pelvis. Para algunos pacientes, es una alternativa a la cirugía tradicional, la cual requiere de una incisión mayor y una recuperación más prolongada.
“Esta técnica novedosa presenta una forma nueva y única de atacar este problema sin tener que cortar a través de los músculos, ni trabajar mucho alrededor de la columna para poder acceder a ella”, dice el neurocirujano Joseph Aferzon. En septiembre, él condujo el procedimiento en una mujer de 59 años de Newington, a quien se le fusionó un disco adicional simultáneamente empleando otra técnica de cirugía de mínima invasión.
Aferzon dice que la técnica de mínima invasión ofrece considerables beneficios para la columna. “Pasas al tejido sin tener que cortar a través de ningún músculo, lo cual causaría sangrado, mayor dolor y aumentaría el riesgo de una infección. Además lleva a una menor estadía en el hospital y una recuperación más rápida”.
Con este nuevo procedimiento, una pequeña incisión (menor a una pulgada) se realiza sobre el coxis. Una sonda de orientación es insertada bajo la visualización de los rayos X y un tubo es colocado sobre la sonda. Los instrumentos quirúrgicos se insertan a través del tubo. Una vez que el disco dañado es removido, el material del injerto es colocado dentro del espacio del disco para ayudar a activar el crecimiento de los huesos. Un tornillo Axialife, de entre 4.5 a 6 centímetros de largo, es insertado a través del espacio del disco para brindar estabilidad y restaurar la pérdida de altura de los discos producto de la enfermedad. Los tornillos adicionales son colocados con frecuencia a través de una pequeña incisión en la espalda para sostener la columna.
El procedimiento requiere una permanencia de aproximadamente 2 días en el hospital, un tiempo menor que los 4-5 días de la cirugía tradicional de fusión espinal, dice Aferzon. La recuperación también es mínima, con un promedio de 10 días con las nuevas técnicas vs. 2-3 semanas del enfoque tradicional. Además, los pacientes reciben terapia física.
Los candidatos seleccionados para este procedimiento, dice Aferzon, deben ser saludables y no padecer de osteoporosis. Los pacientes de la fusión espinal se quedan en el Centro para la Columna del Hospital Joint, que cuenta con una capacidad de 18 camas en el área ortopédica y una unidad de servico para la espina vertebral.
Contact: Kimberly Gensicki, (860) 224-5900, x6507
