HCC Corporate Communications
860-224-5695 • Fax 224-5779
Hospital recibe $10,000 por su Iniciativa de Asma
New Britain [7/29/2008] -
La Fundación Jaycess del Greater Hartford ha otorgado al Hospital de Connecticut Central una contribución de $10,000 por su New Britain Asthma Initiative, NBAI, (Iniciativa de Asma de New Britain), el cual ayudará a niños y sus padres a comprender y manejar mejor el asma infantil.
Esta contribución ayudará a pagar una variedad de servicios de iniciativas, incluyendo educación para las familias participantes, herramienta para que los padres pueden usar para ayudar a manejar el asma de sus niños, y orientación a las familias para que puedan reconocer los síntomas y aprender a mantener el asma de los niños bajo control.
“Estamos extremadamente agradecidos por el apoyo de la Fundación Jaycees del Greater Hartford,” dijo el coordinador de NBAI Loreen E. Gawel, MPH. “El asma puede ser muy temible para los niños y sus padres. The NBAI otorga a estas familias el soporte que ellos necesitan para entender y manejar mejor esta enfermedad.”
The NBAI es un programa para aprender a manejar esta enfermedad, es gratuito y abierto a cualquier niño menor de 18 años. Sólo se requiere la referencia del doctor primario del niño. Para mayor información, llamar al (860) 224-5900 X 4229.
Más de 22 millones de Americanos tienen asma, una aflicción crónica de los conductos de aire en los pulmones que puede causar respiro con dificultad, tos o resolló (sonido fuerte al respirar). A nivel nacional, cerca de siete millones sufren de asma con menos de 18 años. Asma es la enfermedad crónica más común en niños de edad escolar y es la primera razón por la cual los niños faltan a la escuela.
Contact: Nancy Martin, (860) 224-5900, X4366
