HCC Corporate Communications
860-224-5695 • Fax 224-5779
Mujer de New Britain es la primera en Connecticut en recibir transplante con un sistema inalámbrico para monitorear el corazón
New Britain [4/25/2008] -
Una mujer de 85 años de New Britain es la primera mujer en Connecticut y, una de las primeras en el país, en recibir un transplante con el Sistema de Monitoreo ESG, el primer sistema de transplante inalámbrico para un largo y continuo monitoreo de la información adquirida en el electrocardiograma (ritmo carioaco).
El implante fue realizado el 4 de abril por James St. Pierre, M.D., F.A.C.C., en la suite de cateterismo cardíaco del Hospital de Central de Connecticut. El fabricante del sistema Sleuth, Transoma Medical, Inc., de St. Paul, Minnesota, recibió la aprobación del FDA en Octubre del 2007.
El sistema monitorea pacientes que sufren de un inexplicable “syncope” (desmayo), proveyendo un diagnóstico exácto y oportuno del electrocardiograma (ECG en inglés), información que ayuda al especialista a evaluar los desordenes del ritmo cardíaco. La mujer de New Britain ha estado experimentando inexplicables desmayos y fue diagnosticada con el síndrome “sick sinus,” un problema de ritmo cardíaco el cual el nódulo sinusal (donde se origina el impulso eléctrico que da origen al latido cardíaco) no funciona adecuadamente.
La causa del syncope puede ser una variedad de condiciones, incluyendo desordenes del metabolismo, condiciones neurológicas, cansancio emocional, o múltiples condiciones cardiovasculares, incluyendo desordenes del ritmo cardíaco. Sin embargo, aproximadamente un tercio de los pacientes con syncope, no se les puede identificar las causas en los exámenes regulares. Diagnosticar causas cardiovasculares relacionadas al syncope puede ser un reto, especialmente porque la anormal actividad del corazón puede ser infrecuente e imperceptible para los pacientes. Las condiciones que causan el syncope cardiovascular son el ataque al corazón, insuficiencia cardíaca, interrupción del ritmo, obstrucción de la circulación sanguinea, y presión arterial baja.
Teniendo syncope inexplicable, muchos pacientes deben modificar dramáticamente sus actividades diarias como parar de conducir, renunciar al trabajo y tener una excelente calidad de vida.
“Los pacientes con syncope inexplicable son un reto de tratar. A menudo, son forzados hacer un gran cambio en sus carreras, familias, e incluso manejando porque sus desmayos son impredecibles. El sistema Sleuth es un gran avanze para identificar y diagnosticar las condiciones que causan el syncope.” dijo St. Pierre.
El sistema Sleuth es un dispositivo delgado médico, del tamaño de una moneda de 50 centavos (o el tamaño del marcapaso más pequeño), se ubica cerca del hombro por debajo de la piel,. El dispositivo recoje ontinuamente información ECG c. El cual muestra la velocidad y regularidad de los latidos del corazón, además provee otras informaciones sobre la función del corazón. La información es automaticamente adelantada a un centro de monitoreo donde los técnicos de cardiología certificados envian al doctor reportes de eventos importantes del corazón.
La evaluación promedio para conocer la causa cardiovascular que provoca el syncope requiere la historia médica completa, exámenes físicos y reposo ECG. Este puede ser complementado con exámenes de ejercisios, ecocardigrama, 24 o 48 horas del monitoreo “Holter”, la grabación de todos los eventos de la actividad cardíaca e implantación de un monitor cardíaco por largo periódo.
Otros sistemas de monitoreo (con y sin cables) requiere que el paciente visite la oficina de su médico periodicamente para transladar el diagnóstico al sistema. Algunos sistemas inalámbricos también requieren que el paciente señale con el dispositivo sobre la unidad cuando ellos experimentan el syncope - es un problema porque no todos los pacientes sienten que se aproximan al episodio de desmayarse. El sistema inalámbrico Sleuth no requiere que el paciente use el dispositivo sobre la unidad, porque los técnicos en el centro de monitoreo revisan constantemente la información en caso de presentarse alguna irregularidad; los pacientes y médicos no necesitan esperar mucho tiempo para sacar cita y obtener los resultados del diagnóstico.
“The sistema Sleuth representa una implementación sustancial a la habilidad del hospital en diagnosticar o implantar dispositivos para desordenes de ritmo cardíaco usando la tecnología online”, dijo Milton Sands, M.D., jefe de cardiología del hospital.
“Estamos muy emocionados de ver a los doctores adaptarse a nuestro nuevo sistema Sleuth. Este está basado en más de dos décadas de experiencia con nuestra tecnología inalámbrica de diagnóstico, y estamos felices de hacer el producto accesible a los médicos y sus pacientes” declaró Brian Brockway, Presidente y Jefe Ejecutivo de Transoma Medical.
Contact: Nancy Martin, 860-224-5900, X4366
