HCC Corporate Communications
860-224-5695 • Fax 224-5779
El Hospital adquiere tecnología avanzada para tratar tumores cerebrales sin incisión
New Britain [8/31/2007] -
Los pacientes de tumores cerebrales podrán recibir muy pronto un tratamiento de precisión sin incisiones, gracias a la nueva y avanzada tecnología en el Hospital de Central Connecticut.
El Hospital será el primero en el estado en adquirir el sistema Novalis ® de rayo modulado para cirugía estereostática no invasiva, una forma de tratamiento que usa radiación muy focalizada.
El Hospital recibió recientemente la aprobación de reguladores estatales para comprar el sistema, uno de los más avanzados disponibles para tratar tumores y lesiones en el cerebro sin incisiones, dolor o pérdida de sangre. El sistema también puede ser utilizado para tratar tumores situados cerca de la médula espinal y en otras partes del cuerpo.
“El sistema usa radiación de alta potencia enfocada de forma muy precisa siguiendo el tamaño y forma del tumor, de modo que podemos apuntar de forma muy precisa evitando el tejido saludable alrededor,” dice Joseph Aferzon, M.D, jefe de neurocirugía en el Hospital de Central Connecticut. “El sistema Novalis tiene varias ventajas en comparación a otros sistema de cirujía sin bisturí como Gamma Knife o CyberKnife, especialmente al tratar tumores cerca de la médula espinal.”
“Dado que el sistema es no-invasivo, también nos permite tratar algunos pacientes con lesiones inoperables, incluyendo aquellos que sufren dolencias que no nos permiten realizar procedimientos quirúrgicos de mayor riesgo,” añada el neurocirujano Ahmed Khan, M.D.
El sistema funciona del modo siguiente: antes del tratamiento, se toma una tomografía axial (CT Scan) y resonancia magnética (MRI) al paciente. La información de estos escáneres es introducida en la computadora y se crea un plan de tratamiento. Durante el tratamiento, el paciente sólo tiene que permanecer tumbado en la mesa mientras se trabaja en el tumor, sin incisiones, dolor o pérdida de sangre.
“Esta tecnología no permite tratar tumores sin los efectos secundarios asociados habitualmente al usar radioterapia tradicional,”dice Neal Goldberg, M.D., jefe de radiación oncológica en el Hospital de Central Connecticut.
El centro de tratamiento de oncología por radiación American Savings Foundation en el campus general del Hospital en New Britain está siendo ampliado para albergar el nuevo equipo y área de tratamiento. El coste total del proyecto es 5.8 millones de dólares. El Hospital tiene previsto empezar a usar este sistema en octubre del 2008.
“Estamos muy satisfechos de poder traer uno de los sistemas de radiocirugía estereostática más avanzados a las comunidades del centro Connecticut,” dice Stevens Hanks, M.D., el vicepresidente del Hospital para asuntos médicos. “Con el sistema Novalis y otros tratamientos de radioterapia de última tecnología ofrecidos por el Hospital, los residentes de la región no tiene que irse lejos para recibir los tratamientos más efectivos y modernos contra el cáncer y otras enfermedades.”
El sistema Novalis es la incorporación más reciente a la extensa línea de tratamientos y cuidados contra el cáncer del Hospital, que incluye una variedad de técnicas de radiología oncológica avanzada y procedimientos para tratar muchos tipos de cáncer. En el centro para el cáncer George Bray el Hospital ofrece quimioterapia y otras alternativas usando las medicinas y tratamientos contra el cáncer más recientes. El hospital también ofrece cuidado oncológico para pacientes ingresados en el hospital.
Contact: Nancy Martin, 860-224-5900, ext. 4366
